1
00:01:27,672 --> 00:01:29,840
Λένε όλα τα μπουμπούκια τους
έρχονται οι Αρειανοί.
2
00:01:30,299 --> 00:01:31,467
Δεύτερο πράγμα.
3
00:01:31,550 --> 00:01:33,150
Πρώτα πρέπει να πάρουν
τα παντελόνια τους καθαρισμένα.
4
00:01:44,063 --> 00:01:45,606
Διασκεδάζετε με το νέο παιχνίδι;
5
00:01:45,898 --> 00:01:47,733
Μας φτιάξατε έναν νικητή, γιατρ.
6
00:01:47,942 --> 00:01:49,944
Μακάρι να είχα ένα από αυτά
αυτά στον τελευταίο πόλεμο.
7
00:01:50,278 --> 00:01:51,988
Είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξει
άλλο, αρκετά σύντομα.
8
00:01:52,071 --> 00:01:53,489
Τώρα, τι θα λέγατε για μερικούς αριθμούς;
9
00:01:54,824 --> 00:01:56,826
πίεση R και B, 20, 40 PSI.
10
00:01:56,909 --> 00:01:58,828
Πίεση Excel, 1104.
11
00:01:58,911 --> 00:02:00,371
Θερμοκρασία καυσίμου, 280. Ταχύτητα αέρα...
12
00:02:00,454 --> 00:02:01,831
Είπες 280;
13
00:02:02,665 --> 00:02:04,375
Ρότζερ. 2-8-0.
14
00:02:05,668 --> 00:02:07,044
Είναι αυτό πρόβλημα;
15
00:02:07,128 --> 00:02:09,171
Βγες έξω. Βγες έξω, αμέσως τώρα.
16
00:02:11,048 --> 00:02:13,509
Ναι. Η ομάδα μου θα είναι μαζί
για αυτό σε πέντε λεπτά.
17
00:02:14,552 --> 00:02:15,928
Προσγειωθείτε τώρα και
φύγε όσο πιο μακριά
18
00:02:16,012 --> 00:02:17,638
από το όχημα
όσο πιο γρήγορα μπορείτε.
19
00:02:19,015 --> 00:02:21,726
Σου λέω, Σκαμπ.
Ήταν ένα UFO.
20
00:02:22,059 --> 00:02:23,144
Ποιος νοιάζεται;
21
00:02:24,312 --> 00:02:26,314
Έχουμε κάτι
πιο σημαντικό να κάνουμε.
22
00:02:26,605 --> 00:02:29,191
Ω, ναι. Το κάνουμε, έτσι δεν είναι;
23
00:02:29,859 --> 00:02:31,110
Ξέρετε γιατί έρχονται οι Jokerz
24
00:02:31,193 --> 00:02:33,362
μέχρι εδώ έξω
να κάνουμε τις μυήσεις μας;
25
00:02:34,447 --> 00:02:36,907
Έτσι κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει να ουρλιάζεις.
26
00:02:45,958 --> 00:02:47,158
τι θα μου κανεις...
27
00:02:47,543 --> 00:02:48,669
ακριβώς;
28
00:02:49,253 --> 00:02:50,755
Φοβάσαι, Λι;
29
00:02:50,838 --> 00:02:51,922
Οχι.
30
00:02:52,340 --> 00:02:53,507
Απλά περίεργος.
31
00:02:53,841 --> 00:02:55,551
Στη συνέχεια, προχωρήστε σωστά με αυτόν τον τρόπο.
32
00:02:55,634 --> 00:02:56,927
Περιμένετε.
33
00:03:05,603 --> 00:03:07,396
Ω! Είναι το UFO.
34
00:03:07,772 --> 00:03:10,191
Μάλλον Fat T
πλήρωμα που μας κατασκοπεύει.
35
00:03:10,399 --> 00:03:13,527
Όλες οι άλλες συμμορίες θέλουν
ξέρουμε πώς κάνουμε τις μυήσεις μας.
36
00:03:36,258 --> 00:03:37,301
Είναι εντάξει.
37
00:03:38,844 --> 00:03:41,597
Scab, αυτό είναι ένα UFO. Δεν είναι;
38
00:03:41,680 --> 00:03:42,556
Ξύπνα, Κο.
39
00:03:42,640 --> 00:03:44,308
Όλα τα γραπτά είναι στα αγγλικά.
40
00:03:44,392 --> 00:03:45,559
Μπορείτε να διαβάσετε;
41
00:03:47,645 --> 00:03:50,189
Ε, αν αυτό δεν είναι
UFO, τότε τι είναι;
42
00:03:50,272 --> 00:03:51,357
Δεν ξέρω.
43
00:03:59,198 --> 00:04:01,826
- Τώρα ξέρω τι είναι αυτό το πράγμα.
- Τι;
44
00:04:02,201 --> 00:04:03,202
Δικός μας.
45
00:04:26,767 --> 00:04:28,477
Παιδιά απολαμβάνετε τη βόλτα;
46
00:04:29,562 --> 00:04:33,149
Νομίζεις ότι ίσως μπορούσες
επιβραδύνω λίγο;
47
00:04:38,404 --> 00:04:40,865
Απευθύνομαι σε όποιον έκλεψε
το πειραματικό όχημα.
48
00:04:41,198 --> 00:04:42,700
Αυτός θα ήμουν εγώ.
49
00:04:42,783 --> 00:04:44,326
Ποιος είσαι;
50
00:04:44,410 --> 00:04:45,786
Ποιος είσαι;
51
00:04:45,870 --> 00:04:47,455
Ακούγεσαι ζεστός. Είσαι ζεστός;
52
00:04:48,330 --> 00:04:49,540
Άκουσέ με.
53
00:04:49,623 --> 00:04:51,625
Αυτό το όχημα είναι
κρατική περιουσία.
54
00:04:51,709 --> 00:04:53,544
Πρέπει να το επιστρέψεις. Τώρα.
55
00:04:54,170 --> 00:04:55,463
Τυπικό μωρό.
56
00:04:55,671 --> 00:04:58,424
Δεν σε γνώρισα καν και είσαι
μου δίνει ήδη εντολές.
57
00:04:58,966 --> 00:05:01,051
Υπάρχει άλλος λόγος
πρέπει να το επιστρέψετε.
58
00:05:01,385 --> 00:05:02,428
Μπλα, μπλα, μπλα.
59
00:05:18,027 --> 00:05:19,028
Τι είναι αυτό;
60
00:05:23,491 --> 00:05:25,075
Ώρα για πάρτι.
61
00:05:25,576 --> 00:05:26,994
Ναι! Εντάξει!
62
00:05:30,998 --> 00:05:32,583
Ωραία βόλτα, Scab.
63
00:05:32,666 --> 00:05:33,667
Που το πήρες;
64
00:05:34,001 --> 00:05:37,087
Οι βαθμοί μου ήταν καλοί
οι δικοί μου μου αγόρασαν ένα αυτοκίνητο.
65
00:05:38,506 --> 00:05:39,506
[Γκ]
66
00:05:40,216 --> 00:05:41,759
Ας το βγάλουμε για μια περιστροφή.
67
00:05:41,842 --> 00:05:44,345
Το κατάλαβες. Ποιος πεινάει;
68
00:05:47,890 --> 00:05:50,130
Καλώς ήρθατε στο Bee Fee Burger.
Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας, παρακαλώ;
69
00:05:52,478 --> 00:05:56,774
Δύο ντουζίνες μπιφτέκια, πατάτες,
δύο γαλόνια κουνήματα.
70
00:05:56,857 --> 00:05:59,735
- Και ένα μεγάλο Beefer.
- Να πάω.
71
00:06:00,528 --> 00:06:01,528
Ε...
72
00:06:03,280 --> 00:06:04,406
Εξήντα μονάδες, παρακαλώ.
73
00:06:05,032 --> 00:06:06,867
Αλλά λέει η Bee Fee
είναι στο σπίτι.
74
00:06:07,701 --> 00:06:09,161
Κύριε, εγώ... Πραγματικά δεν μπορώ...
75
00:06:19,129 --> 00:06:20,422
Η Bee Fee λέει...
76
00:07:16,020 --> 00:07:17,020
Ωχ.
77
00:07:20,190 --> 00:07:22,276
Γεια σου, Νυχτερίδες. Θέλετε να αγωνιστείτε;
78
00:07:29,950 --> 00:07:32,036
Νομίζω ότι είναι κάποιου είδους
στρατιωτικού οχήματος.
79
00:07:32,119 --> 00:07:33,329
Πραγματικά γρήγορο και ευέλικτο.
80
00:07:34,371 --> 00:07:35,497
Σταματήστε τους λοιπόν.
81
00:07:36,290 --> 00:07:37,666
Εύκολο να το πεις.
82
00:08:02,816 --> 00:08:03,816
Γκόττσα.
83
00:08:23,420 --> 00:08:26,715
Τι λέτε να τον τελειώσουμε
από κοντά και προσωπικά;
84
00:08:26,799 --> 00:08:27,799
Ναι!
85
00:08:30,427 --> 00:08:32,554
Όλοι εσείς, για να τελειώσετε έναν τύπο;
86
00:08:56,161 --> 00:08:58,288
Τι έγινε με το επάνω
στενό και προσωπικό;
87
00:08:58,664 --> 00:08:59,832
Σκάσε.
88
00:09:09,883 --> 00:09:10,883
Αχ!
89
00:09:38,120 --> 00:09:39,663
Μπα-αντίο, Νυχτερίδες.
90
00:10:03,020 --> 00:10:04,020
Είστε εντάξει;
91
00:10:05,022 --> 00:10:06,982
Τίποτα λίγες μεταμοσχεύσεις δεν θα κάνουν
θεραπεία, αλλά...
92
00:10:07,191 --> 00:10:08,442
Αρκετά καλό.
93
00:10:08,525 --> 00:10:09,525
Περίμενε ένα λεπτό.
94
00:10:09,651 --> 00:10:11,069
Ποιος είσαι; Τι συμβαίνει;
95
00:10:11,195 --> 00:10:12,237
Αυτό είναι ταξινομημένο.
96
00:10:12,529 --> 00:10:13,739
Κυβερνητικά πράγματα, ε;
97
00:10:14,239 --> 00:10:15,239
Αυτό κατάλαβα.
98
00:10:15,407 --> 00:10:16,867
Δεν ξέρεις τίποτα.
99
00:10:17,618 --> 00:10:19,203
Ξέρω ποιος σου οδήγησε.
100
00:10:21,121 --> 00:10:22,121
ΠΟΥ;
101
00:10:23,749 --> 00:10:24,749
Δώσε μου ένα σήκωμα.
102
00:10:24,917 --> 00:10:26,168
Τα θέλω τόσο άσχημα όσο εσύ.
103
00:10:26,251 --> 00:10:27,669
Δεν υπάρχουν προσφορές.
104
00:10:28,962 --> 00:10:29,963
Είναι ο Jokerz.
105
00:10:31,298 --> 00:10:32,298
Τρελοί.
106
00:10:32,674 --> 00:10:34,009
Όχι. Παιδιά.
107
00:10:34,468 --> 00:10:36,068
Θα πρέπει
σκέφτονται όπως κάνουν.
108
00:10:36,094 --> 00:10:37,094
Μπορείτε;
109
00:10:53,153 --> 00:10:54,153
Το άλλο πλοίο...
110
00:10:54,488 --> 00:10:56,990
Δεν ήταν πουθενά τόσο γρήγορα όσο αυτό
ένα, ή τόσο μεγάλο.
111
00:10:57,449 --> 00:10:58,450
Σίγουρα δεν ήταν.
112
00:10:58,826 --> 00:11:00,410
Πώς και δεν τα πετάξαμε στα σκουπίδια;
113
00:11:00,911 --> 00:11:04,164
Α, γιατί έχουμε περισσότερα
σημαντικά πράγματα που πρέπει να κάνετε.
114
00:11:04,748 --> 00:11:05,748
Κάνουμε;
115
00:11:06,166 --> 00:11:08,085
Τα Τ, παιδί μου. Τα Τ.
116
00:11:08,585 --> 00:11:10,003
Πρέπει να μορφωθούν.
117
00:11:15,509 --> 00:11:16,802
Ωραίο αεροπλάνο.
118
00:11:17,344 --> 00:11:19,263
Όχι τόσο ωραίο όσο το
Του Jokerz, όμως.
119
00:11:19,638 --> 00:11:21,473
Ευχαριστώ. το έφτιαξα.
120
00:11:21,765 --> 00:11:23,642
Τότε έπρεπε να το κρατήσεις
ένα καλύτερο μάτι πάνω του.
121
00:11:24,351 --> 00:11:27,396
- Διέταξα τους πιλότους να αποβάλουν.
- Γιατί;
122
00:11:27,771 --> 00:11:28,771
Δεν είναι δικό σου πρόβλημα.
123
00:11:29,439 --> 00:11:31,149
Θέλεις να σε βοηθήσω ή όχι;
124
00:11:32,985 --> 00:11:34,903
Η κυψέλη καυσίμου έχει ένα ελάττωμα σχεδιασμού.
125
00:11:35,445 --> 00:11:36,530
Όπως...
126
00:11:37,239 --> 00:11:39,241
Παραβίαση στο
αντιδραστήρα του οχήματος.
127
00:11:40,158 --> 00:11:41,994
Αντιδραστήρας; Όπως στα πυρηνικά;
128
00:11:42,202 --> 00:11:44,806
Αλλά αυτό είναι παράνομο εδώ και χρόνια.
Θα μπορούσε να βγάλει τη μισή πόλη.
129
00:11:44,830 --> 00:11:46,582
Δεν νομίζεις ότι το ξέρω;
130
00:11:46,790 --> 00:11:48,977
Αλλά πώς έπρεπε να φτιάξω
κάτι υπερσύγχρονο
131
00:11:49,001 --> 00:11:51,587
επί του ελεεινού προϋπολογισμού το
η κυβέρνηση μου έδωσε, πώς;
132
00:11:52,713 --> 00:11:54,882
Κοίταξε,
πρέπει να βρούμε αυτά τα κατακάθια.
133
00:11:54,965 --> 00:11:56,466
Και είπες ότι μπορείς να βοηθήσεις.
134
00:11:59,303 --> 00:12:01,138
Θα ξεκινούσα από εκεί κάτω.
135
00:12:02,014 --> 00:12:03,014
Ω, όχι.
136
00:12:16,570 --> 00:12:18,447
Είναι Τ. Άλλη συμμορία.
137
00:12:18,739 --> 00:12:20,365
Πολέμησε με
το Jokerz για χρόνια.
138
00:12:20,949 --> 00:12:22,868
Αυτό δεν σημαίνει
τους άξιζε αυτό.
139
00:12:24,077 --> 00:12:25,370
Όλα είναι εξαιτίας μου.
140
00:12:25,704 --> 00:12:27,331
Και μόνο χειρότερα θα γίνει.
141
00:12:33,211 --> 00:12:34,838
Τα κάπνισε! Ου-ου!
142
00:12:35,213 --> 00:12:36,213
Σίγουρα έκανε.
143
00:12:36,924 --> 00:12:39,968
Αλλά υπάρχει πολύ λίπος
Πισινό ακόμα να κλωτσήσει, Τζ-μαν.
144
00:12:40,052 --> 00:12:41,970
Το αρχηγείο του Fat T.
145
00:12:42,054 --> 00:12:45,390
Δεν μπορεί να μας σταματήσει άλλο,
όχι με αυτό το πράγμα.
146
00:12:47,434 --> 00:12:49,686
Το μόνο που είχαν ήταν μερικά
αλυσίδες και Taser.
147
00:12:49,770 --> 00:12:52,481
Λοιπόν,
έπρεπε να είναι προετοιμασμένοι.
148
00:12:52,564 --> 00:12:54,608
Μάλλον δεν ήταν ποτέ
στους Προσκόπους.
149
00:12:59,029 --> 00:13:00,155
Αυτοί πάλι.
150
00:13:27,015 --> 00:13:28,350
Τι κάνεις;
151
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
Σταματώντας τους.
152
00:13:30,018 --> 00:13:32,145
Καλύτερη στροφή, Scab.
Καλύτερα να στρίψεις.
153
00:13:32,604 --> 00:13:34,773
Θέλει να παίξει κοτόπουλο.
154
00:13:34,856 --> 00:13:36,692
Είναι ένα παιχνίδι που πάντα κερδίζω.
155
00:13:43,115 --> 00:13:44,950
Αν τους χτυπήσουμε,
ο αντιδραστήρας θα ανατιναχτεί.
156
00:13:45,534 --> 00:13:47,202
Όχι, είναι προστατευμένο από κρούση.
157
00:13:47,369 --> 00:13:50,580
Αλλά αμέσως μετά τη συντριβή, θα το κάνετε
πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτό το κλειδί για να το απενεργοποιήσετε.
158
00:13:50,789 --> 00:13:53,291
Γεια σου; Δεν νομίζω ότι είμαι
θα είναι σε οποιαδήποτε κατάσταση...
159
00:13:53,375 --> 00:13:54,376
Ναι, θα το κάνετε.
160
00:13:59,673 --> 00:14:01,508
Ψώρα, δεν νομίζω
θα γυρίσουν.
161
00:14:02,050 --> 00:14:03,050
Σκάσε.
162
00:14:03,385 --> 00:14:04,511
Ψώρα!
163
00:14:41,798 --> 00:14:43,175
Σκότωσες τον αντιδραστήρα;
164
00:14:43,467 --> 00:14:45,010
Όχι. Έφυγαν.
165
00:14:45,552 --> 00:14:46,595
Κατασκεύασες κάποιο πλοίο, κυρία.
166
00:14:47,179 --> 00:14:48,722
Πρέπει να τους σταματήσεις.
167
00:14:49,681 --> 00:14:50,681
Θα είσαι καλά;
168
00:14:50,724 --> 00:14:52,517
Σε άλλα λίγα λεπτά,
δεν θα πειραζει.
169
00:14:52,642 --> 00:14:53,643
Τώρα, πήγαινε!
170
00:15:12,662 --> 00:15:13,663
{933931
171
00:15:17,375 --> 00:15:18,418
Εντάξει.
172
00:15:20,295 --> 00:15:21,295
Ουάου!
173
00:15:28,428 --> 00:15:29,930
Που πάνε;
174
00:15:30,388 --> 00:15:32,432
Στη γιαγιά,
για γάλα και μπισκότα.
175
00:15:33,225 --> 00:15:34,893
Δεν θέλεις να τα ρίξεις
Jokerz, ε;
176
00:15:35,268 --> 00:15:36,311
Είναι τα αδέρφια μου.
177
00:15:36,561 --> 00:15:37,561
Ναι;
178
00:15:37,604 --> 00:15:38,924
Λοιπόν,
τα αδέρφια σου μόλις σε παράτησαν.
179
00:15:41,691 --> 00:15:43,485
Φαίνεται ότι είσαι
μοναχοπαίδι πλέον.
180
00:15:44,319 --> 00:15:45,362
Θα σκάσουν
181
00:15:45,445 --> 00:15:47,864
η έδρα του Τ στην
τον παλιό σταθμό του μετρό.
182
00:15:48,156 --> 00:15:49,199
Δεν ξέρω πότε όμως.
183
00:15:49,616 --> 00:15:51,159
Ας ελπίσουμε να μην είναι πολύ αργά.
184
00:16:13,807 --> 00:16:15,642
Εξω! Καθένας.
185
00:16:21,565 --> 00:16:23,108
Εξω!
186
00:16:25,777 --> 00:16:26,778
Τέρας.
187
00:16:27,070 --> 00:16:29,072
Κανείς δεν δίνει εντολές στον Fat T.
188
00:16:29,239 --> 00:16:30,239
Κανείς!
189
00:16:57,559 --> 00:16:59,311
Τώρα, φύγετε όλοι από εδώ.
190
00:17:00,395 --> 00:17:01,521
Παρακαλώ.
191
00:17:12,741 --> 00:17:13,867
Πού είναι λοιπόν όλοι αυτοί;
192
00:17:45,148 --> 00:17:46,316
Τι είναι αυτό;
193
00:18:42,580 --> 00:18:44,708
Θα το τελειώσω τώρα, Νυχτερίδες.
194
00:18:45,041 --> 00:18:46,126
Θα πας και εσύ.
195
00:18:46,960 --> 00:18:48,295
Υπερφόρτωση του αντιδραστήρα.
196
00:18:48,628 --> 00:18:50,088
Ωραία προσπάθεια.
197
00:18:50,880 --> 00:18:52,090
Δείτε το.
198
00:18:52,882 --> 00:18:54,301
Αυτό το κλειδί'“ stop “ft.
199
00:18:55,051 --> 00:18:56,344
Δεν μπορώ να το κάνω.
200
00:18:56,594 --> 00:18:57,846
Είσαι έξω από το μυαλό σου;
201
00:18:58,680 --> 00:19:00,056
Δεν το παρατάω αυτό.
202
00:19:00,390 --> 00:19:03,310
Για μια φορά στη ζωή μου,
Έχω λίγη πραγματική δύναμη.
203
00:19:03,560 --> 00:19:05,020
Δεν είχες ποτέ κανένα
με το Jokerz;
204
00:19:05,437 --> 00:19:06,813
Μη με κάνεις να γελάω.
205
00:19:06,980 --> 00:19:08,273
Ήταν απλά ένα δεκανίκι.
206
00:19:08,815 --> 00:19:10,025
Το ίδιο και αυτό το πλοίο.
207
00:19:10,191 --> 00:19:12,610
Ναι,
αλλά είναι δεκανίκι με μυς.
208
00:19:12,819 --> 00:19:14,654
Σας λέω ότι δεν θα κρατήσει.
209
00:19:15,196 --> 00:19:17,115
Ίσως, ίσως όχι.
210
00:19:17,866 --> 00:19:19,701
Αλλά δεν θα είσαι εκεί για να σε νοιάζει.
211
00:20:20,887 --> 00:20:24,015
Όχι!